SITE PUBLISHER
Le Grand-Bornand Tourisme
62, place de l’église
BP 11
74450 Le Grand-Bornand
Tel. 04 50 02 78 00 – infos@legrandbornand.com
SAEM with capital of €50,000 – Siret 822 667 663 00014 – VAT FR88822667663 – Code APE 7990Z
Chairman and Chief Executive Officer: Pierre Missillier
PUBLICATION DIRECTOR
Isabelle Pochat-Cottilloux, Director of Le Grand-Bornand Tourisme
CONCEPTION, DEVELOPMENT AND INTEGRATION
Raccourci Agency
18 bvd Maréchal Lyautey, 17000 La Rochelle
Tél. +33 (0)5 46 28 17 17
HOSTING
This site is hosted by Alterway
PERSONAL DATA PROCESSING
For information on this subject, please refer to our privacy policy.
COPYRIGHT – COPYRIGHT – RIGHT OF REPRODUCTION
The information, documents, photographs, images, text, video, pictograms present on the website are protected by French and international legislation on copyright and intellectual property.
As such, any reproduction, representation, adaptation, or modification, in part or in full or transfer to another site are prohibited for commercial or advertising purposes. Copying onto paper or electronic media for personal, associative or professional purposes, with the exception of iconography, is authorised in accordance with Article L122-5 of the French Intellectual Property Code, subject to:
– no modifications being made
– free distribution
– clear and legible mention of the source
– mention of “Rights reserved”.
Their reproduction in part or in whole, without the prior written consent of the author, is strictly prohibited. Any copy of pages from the website must have obtained the authorisation of the director of the publication.
LINKS
Le Grand-Bornand Tourisme authorises the setting up of a hypertext link with the site for all websites, excluding those disseminating information of a polemical, pornographic or xenophobic nature or which may, to a greater extent, offend the sensibilities of the greatest number of people. The link must appear in a new window. Under no circumstances may the pages of the www.legrandbornand.com site be integrated into the pages of another site. Unless specific authorisation is granted on a case-by-case basis, deep linking is totally prohibited.
A request to set up a hypertext link from the Le Grand-Bornand Tourisme website must be made by e-mail. Le Grand-Bornand Tourisme reserves the right to request the removal of a link if it considers that the target site does not comply with the rules thus defined.
ACCES TO THE SERVICE
The service is accessible free of charge to any user with internet access. All costs relating to access to the service, whether hardware, software or internet access costs, are borne exclusively by the user. He alone is responsible for the proper functioning of his computer equipment as well as his internet access.
Le Grand-Bornand Tourisme reserves the right to refuse access to the service, unilaterally and without prior notification, to any user who does not comply with these conditions of use.
Le Grand-Bornand Tourisme uses all reasonable means at its disposal to ensure quality access to the service, but is under no obligation to do so.
Le Grand-Bornand Tourisme cannot, moreover, be held responsible for any malfunction of the network or servers or any other event beyond reasonable control, which would prevent or degrade access to the service.
Le Grand-Bornand Tourisme reserves the right to interrupt, temporarily suspend or modify without notice access to all or part of the service, in order to carry out maintenance, or for any other reason, without the interruption giving rise to any obligation or compensation.
It is the user’s responsibility to make use of the information obtained in accordance with current legislation.
LIMITTED LIABILITIES
The information published on the legrandbornand.com website comes from sources deemed reliable. Despite all the care taken in gathering the information, Le Grand-Bornand Tourisme cannot guarantee the accuracy or relevance of all this data. In addition, the information made available on this site is for information purposes only and in no way constitutes advice or a recommendation of any kind whatsoever.
The legrandbornand.com site provides hypertext links to websites published and/or managed by third parties.
Insofar as no control is exercised over these external resources, the user acknowledges that Le Grand-Bornand Tourisme does not assume any responsibility relating to the provision of these resources, and cannot be held responsible for their content.
As a result, the Use of the information and content available on the site as a whole, cannot in any way engage the responsibility of Le Grand-Bornand Tourisme, for any reason whatsoever. The user is solely responsible for the proper use, with discernment and spirit, of the information made available to him/her on the site.
In addition, the user undertakes to indemnify Le Grand-Bornand Tourisme for any damaging consequences linked directly or indirectly to the use that he/she makes of the service.
The user admits that he/she is aware of the limitations and constraints specific to the internet network and, in this respect, recognises in particular the impossibility of a total guarantee of the security of data exchanges. Le Grand-Bornand Tourisme may not be held liable for any prejudice arising from the transmission of any information via the service.
Le Grand-Bornand Tourisme may not under any circumstances, within the limits of applicable law, be held liable for any damage and/or prejudice, direct or indirect, material or immaterial, or of any nature whatsoever, resulting from the unavailability of the service or from any use of the service. The term “use” must be understood in the broad sense, i.e. any use of the site whatsoever, whether lawful or not.
The user undertakes, in general, to comply with all regulations in force in France.
PHOTO AND VIDEO CREDITS
Alpcat Médias / Cyril Cattin and Ingrid Zeller, Tilby Vattard, Clément Hudry, Agence Zoom, Pascal Lebeau, Gilles Piel, Eric Bergoend, Monique Lucchesi, Thierry Debornes, Marius Dubost, Gabin Cobret, Elodie Lantelme, Laurent Reviron, Estelle Perdu, David Machet, Tristan Shu, Pierre Guilbaud, Gabriel Banvillet, Simon Morice, Pixpocket, Valérie Dumas, Kaviiik
