






At dawn, when the mountain was still asleep, they arrived on the wind.
No one was waiting for them. Once day had broken, local residents and skiers were amazed to discover the scene.
They are known as Les Voyageurs de l’Air.
They come from far away.
They are strange birds: acrobats, musicians, dancers, accompanied by a mysterious hot-air balloon. On their way to new horizons, they suspended their journey, attracted by the snow and the summits. It was the first time they had reached such a universe, which seemed inaccessible to them. Here in Le Grand-Bornand, they found what they were really looking for: wonder.
In exchange for this unforeseen refuge, they put on a lively show of moving bodies, music and aerial suspensions. On skis and in the air, they defy gravity. Are they weightless?
For the duration of the show, the mountain becomes their stage, as close to the sky as possible.