Guidebook with maps/step-by-step
Follow the “Chemin de la Mulaterie”, then the “Chemin du Lac”, which passes through a small wood. On leaving the wood, take a path that climbs up to the lake.
For a change of scenery, you can return via La Nouvelle and Les Bouts (+ 1 hour).
You can also set off from La Côte and return via the same route.