Guidebook with maps/step-by-step
Start at the ice rink. Follow the route running parallel to the cross-country ski trail as far as the La Source chalet. Head up to Les Dodes along a path that passes between two traditional Bornand chalets. Continue through the clearing and then into the Danay forest along a winding path to a place known as Le Macheret. Leave the return route for trail 31 on your left and continue towards the Frasses Jacquier mountain pastures. Carry on through the forest, below the Danay. Arrival at Sur Frêtes, facing the imposing Aravis range; turn back to return via the same route.
Alternative route:
You can descend to Les Confins via Route 13 and return to Le Grand-Bornand using the Aravis Bus shuttle service: Line 1 to La Clusaz Bus Station, then Line IS (interstations) to Le Grand-Bornand Bus Station.