#mongrandbo
Between sports, nature and culture,
it's BO! La vie !
Le Grand-Bornand has that little something extra
that's all its own.
That lively, warm and authentic personality,
‘I'm going to the Grand-Bo’, as even the most intimate say.
and with good reason, it's so easy to become attached
to this unique village life,
We don't meet in Grand-Bornand...
We are living a truly wonderful time,
discussing the snow and the fine weather,
with friends or family,
in a majestic natural setting.
Le Grand-Bornand isn't just about sport,
We ski in a picture-postcard setting,
We learn from our champions,
we vibrate to the rhythm of the Biathlon World Cup,
and we Glisse en Coeur, together and in solidarity!
We're not just going for a ride
in Grand-Bornand,
We are captivated by the inimitable jaggedness of the Aravis mountains,
facing the summit of Mont Lachat,
we breath in the Pointe Percée refuge,
we take in the rich, unspoilt biodiversity,
Eating in Grand-Bornand isn't all it's cracked up to be,
You can savour a Premier Cru farmhouse Reblochon cheese
in a century-old chalet,
a testament to the skills of our craftsmen and farmers.
In Grand-Bornand, you can let yourself be carried away
your artistic soul,
It's easy to marvel at La Source
and on the Art Vache trail
and we rediscover our childlike eyes
during the Au Bonheur des Mômes festival
This is what Le Grand-Bornand is all about,
A unique and exceptional way of life,
where Bo! is everywhere and shared by everyone.
It's an energy, a feeling, an emotion called...
Le Bo!Vivre.
that's all its own.
That lively, warm and authentic personality,
‘I'm going to the Grand-Bo’, as even the most intimate say.
and with good reason, it's so easy to become attached
to this unique village life,
We don't meet in Grand-Bornand...
We are living a truly wonderful time,
discussing the snow and the fine weather,
with friends or family,
in a majestic natural setting.
Le Grand-Bornand isn't just about sport,
We ski in a picture-postcard setting,
We learn from our champions,
we vibrate to the rhythm of the Biathlon World Cup,
and we Glisse en Coeur, together and in solidarity!
We're not just going for a ride
in Grand-Bornand,
We are captivated by the inimitable jaggedness of the Aravis mountains,
facing the summit of Mont Lachat,
we breath in the Pointe Percée refuge,
we take in the rich, unspoilt biodiversity,
Eating in Grand-Bornand isn't all it's cracked up to be,
You can savour a Premier Cru farmhouse Reblochon cheese
in a century-old chalet,
a testament to the skills of our craftsmen and farmers.
In Grand-Bornand, you can let yourself be carried away
your artistic soul,
It's easy to marvel at La Source
and on the Art Vache trail
and we rediscover our childlike eyes
during the Au Bonheur des Mômes festival
This is what Le Grand-Bornand is all about,
A unique and exceptional way of life,
where Bo! is everywhere and shared by everyone.
It's an energy, a feeling, an emotion called...
Le Bo!Vivre.
Bo!Vivre is good
for body and soul!